No 1999 a UNESCO proclamou o Día Internacional da lingua materna, dende entón cada ano o 21 de febreiro diversas actividades tentan promover o multilingüismo e a diversidade cultural.

As linguas axudan a transmitir tradicións, cultura, recordos, xeitos de pensar e de expresarse. Toda unha riqueza para o desenvolvemento das sociedades. Así o entendeu a UNESCO hai xa dezaoito anos, e dende entón actividades coma esta acción do disco "A nena e o grilo" axudan a fomentar a diversidade lingüística e cultural en todo o planeta..